翠湖位于縣城西北30公里，距金石鎮(zhèn)3公里處，因其山清水秀，風(fēng)光綺旎，被譽為巴蜀小“西湖”。翠湖是人民渠工程尾干渠末端一個大型囤蓄水庫，庫容2210萬立方米，水面達105公頃，她以蓄水灌溉、服務(wù)農(nóng)業(yè)為主，兼營林果種植、水產(chǎn)養(yǎng)殖、水利發(fā)電和觀光旅游等項目。

如果把我縣南面的魯班水庫比作粗獷偉舉的男子漢的話，團結(jié)水庫則是秀麗婀娜的美女。堤壩上的樓臺亭閣，古樸而又典雅，有如水庫的眼睛，脈脈含情，笑迎四方來客，湖中綠波盈盈，清澈剔透，藍天白去全浸于基中，太陽溶化了，風(fēng)的柔指醮著金輝，在碧波上涂抹，天也為之傾倒！遠眺湖中小島，疊翠累彩，似湖水驟然掀起，突然又被一種魔力定格在那里。那島上的亭臺，在以竹的掩映之中，似現(xiàn)非現(xiàn)，猶抱琵琶。山、林、亭、湖，使人感到平靜舒緩、賞心悅目。遐想中，不由自主地想伸開雙臂，擁抱這潔靜和幽美……　

到了水庫就要到湖中去游覽。游艇，船頭，湖水鼓涌碧波，似雄壯的交響曲鳴奏；船尾，拖著翻騰白練。嘩嘩水場

，又似乎雄健的進行曲回響。風(fēng)，是綠色而透明的，徐徐撲進心懷，輕音樂般地令人舒坦。如果三幾人踩著小船，隨意地在湖中飄蕩，那又是另一番境界。逼入這無瑕的明凈之中，一咱風(fēng)塵被洗滌干凈了；煩腦消失了，你會感到一種說不出的愜意。前方的水鳥飛起來了，軟軟的翅膀在綠波與藍天之間劃出柔和的曲線。驚喜中，你再望遠處水面，點點鴨影，在水面浮動。目光再向上，環(huán)抱湖水的山，青蔥可愛，綠葉中有一片片紅，使人神往。在綠色的王國里，點染這樣的紅色。妙不可言！是誰的妙笑呢？迎著風(fēng)，深深的吸口氣，便會療到柑桔的香味。滿山紅遍。

雖然水庫的經(jīng)營管理者并沒有著有意宣傳，但是，慕名前來的參觀游覽的人卻很多很多。省市會議有的也來這里召開。目前，游客是越來越多，沒有去的，想去；去了的，還想去。這里迷人的風(fēng)光，還有熱情好客的主人。招待所建在水庫邊，與其他建筑融為一體。會議室、休息室布置得體。住宿處整潔舒適。在這里小住幾天，或泛舟湖上，或散步湖邊：早晨，鄉(xiāng)間的曉霧，夜里清芬的湖風(fēng)，會使你忘掉工作的辛勞，忘掉人際的煩擾。